Levamos a proteção dos seus dados a sério e gostaríamos de o informar sobre os nossos outros processamentos de dados de acordo com a lei de proteção de dados.
Teremos todo o gosto em enviar-lhe, mediante pedido, as respetivas declarações de proteção de dados por correio ou e-mail para:
Para este efeito, por favor contacte datenschutz@averecura.ch ou ligue-nos para: +41 44 552 69 00.
A declaração de proteção de dados para candidatos a emprego encontra-se em Empregos.
O tratamento transparente de dados pessoais é uma preocupação muito importante para nós. Na seguinte declaração de proteção de dados, encontrará, entre outras coisas, informações importantes sobre o tratamento dos seus dados e os seus direitos.
Última atualização em: 23.12.2025
A proteção dos seus dados pessoais é uma preocupação importante para nós. Tratamos os seus dados em conformidade com a Lei Federal Suíça sobre a Proteção de Dados (LPD, LPD rev.) e, quando aplicável, com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD).
Esta declaração de proteção de dados informa-o sobre quais os dados pessoais que recolhemos, para que fins os tratamos e quais os direitos que lhe assistem.
Esta declaração de proteção de dados aplica-se aos visitantes do nosso website
averecura holding ag, Tramstrasse 55, CH-8707 Uetikon am See ZH
E-mail: datenschutz@averecura.ch
Telefone: +41 44 552 69 00
Tratamos dados pessoais com base, nomeadamente, em:
Sempre que tratamos dados pessoais de pessoas na UE, fazemo-lo com base em:
Tratamos principalmente dados pessoais que nos transmite ou que recolhemos durante a utilização do nosso website. Em certas circunstâncias, também podemos receber dados pessoais sobre si através de terceiros. Estas podem incluir as seguintes categorias:
Podemos depender da utilização de serviços de terceiros ou de empresas afiliadas e encarregá-los do tratamento dos seus dados (os chamados subcontratantes). As categorias de destinatários são, nomeadamente:
Garantimos que estes terceiros e as nossas empresas afiliadas cumprem os requisitos de proteção de dados e tratam os seus dados pessoais de forma confidencial. Em certas circunstâncias, também podemos ser obrigados a divulgar os seus dados pessoais às autoridades.
Podemos ter links para os nossos canais de redes sociais incorporados no nosso website. Isto é visível para si (normalmente através dos símbolos correspondentes). Se clicar nos símbolos, será redirecionado para os nossos canais de redes sociais. Nesse caso, os fornecedores das redes sociais ficam a saber que acedeu à sua plataforma a partir do nosso website. Os fornecedores de redes sociais podem utilizar os dados assim recolhidos para os seus próprios fins. Salientamos que não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelos operadores.
A transferência de dados para o estrangeiro só ocorre se for garantido um nível adequado de proteção de dados (cláusulas contratuais-tipo, decisão de adequação ou consentimento).
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir os fins específicos para os quais foram recolhidos. Os dados que guardamos durante a sua visita ao nosso website são conservados durante doze meses. Existe uma exceção para os dados de análise e rastreio, que podem ser conservados por mais tempo. Conservamos os dados contratuais durante mais tempo, uma vez que somos obrigados a fazê-lo por disposições legais. Devemos, nomeadamente, conservar a correspondência comercial, os contratos celebrados e os comprovativos contabilísticos até 10 anos. Na medida em que já não necessitemos de tais dados para a prestação dos serviços, os dados serão bloqueados e utilizá-los-emos apenas para fins de contabilidade e fiscais. Os dados de saúde que recolhemos no âmbito dos nossos serviços são, em parte, conservados até 20 anos.
Guardaremos os seus dados de forma segura e tomaremos todas as medidas adequadas para proteger os seus dados contra perda, acesso, utilização indevida ou alterações. Os nossos parceiros contratuais e colaboradores que tenham acesso aos seus dados estão obrigados a cumprir as disposições de proteção de dados. Em alguns casos, será necessário transmitir os seus pedidos a empresas associadas. Também nestes casos, os seus dados serão tratados de forma confidencial. No nosso website, utilizamos o protocolo SSL (Secure Socket Layer) em conjunto com o nível de encriptação mais elevado suportado pelo seu navegador.
Tem o direito a:
Suíça: Comissário Federal para a Proteção de Dados e Informação (EDÖB) https://www.edoeb.admin.ch
UE: Autoridade de controlo competente do seu Estado de residência
Ao visitar o nosso website, determinados dados são guardados automaticamente nos nossos servidores ou nos servidores de serviços e produtos que adquirimos e/ou instalámos para fins de administração do sistema, para fins estatísticos ou de cópia de segurança, ou para fins de rastreio. Trata-se de:
Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica e não ocorre qualquer combinação destes dados com outras fontes de dados. O armazenamento dos ficheiros de registo é efetuado para garantir o funcionamento do website e para assegurar a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Este é o nosso interesse legítimo.
Os dados são guardados apenas durante o tempo necessário para atingir o fim da sua recolha. Consequentemente, os dados são apagados após o fim de cada sessão. O armazenamento dos ficheiros de registo é estritamente necessário para o funcionamento do website, pelo que não tem a possibilidade de se opor ao mesmo.
Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais daí resultantes (nome, pedido), será guardado e tratado por nós para efeitos de processamento do seu assunto. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.
Os dados que nos enviou através de pedidos de contacto permanecem connosco até que nos solicite o seu apagamento, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou o fim do armazenamento dos dados deixe de ser aplicável (por exemplo, após a conclusão do processamento do seu pedido). As disposições legais obrigatórias – nomeadamente os prazos de conservação legais – permanecem inalteradas.
Este website é alojado externamente. Os dados pessoais recolhidos neste website são guardados nos servidores do fornecedor de alojamento. Estes podem incluir, nomeadamente, endereços IP, pedidos de contacto, dados meta e de comunicação, dados contratuais, dados de contacto, nomes, acessos ao website e outros dados gerados através de um website.
O nosso fornecedor de alojamento tratará os seus dados apenas na medida do necessário para cumprir as suas obrigações de serviço e seguirá as nossas instruções relativas a estes dados.
Utilizamos o seguinte fornecedor de alojamento:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha
Localização dos dados: Centro de dados na Alemanha (UE)
O funcionamento do website ocorre num servidor gerido por nós na Hetzner. Para a disponibilização e gestão das aplicações, é utilizado o software de código aberto Coolify, que está instalado no mesmo servidor. O Coolify é uma plataforma de auto-alojamento puro; não ocorre qualquer transmissão de dados para um serviço externo Coolify.
Incorporamos no nosso website exclusivamente os mapas do serviço Mapbox do fornecedor Mapbox, Logan Exchange 2nd Floor 1509 16th Street Northwest Washington, DC 20036, EUA. Os dados tratados podem incluir, nomeadamente, endereços IP e dados de localização dos utilizadores. Os dados podem ser tratados nos EUA e/ou na Europa. Declaração de proteção de dados da Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/. Para mais informações, contacte privacy@mapbox.com.
O cookie «_cf_bm» é definido pela nossa Content Delivery Network (CDN) para garantir a distinção entre utilizadores humanos e acessos automatizados. Serve exclusivamente para a otimização da segurança e desempenho e não contém quaisquer dados pessoais.
Reservamo-nos o direito de adaptar esta declaração de proteção de dados a qualquer momento.
Aplica-se a versão publicada no website.
Fontes
BrainBox Generatoren é um serviço da BrainBox Solutions GmbH para detetar todos os serviços relevantes para a proteção de dados num website e, entre outras coisas, ajudar na criação da declaração de proteção de dados. Não são recolhidos ou tratados dados pessoais neste processo.
https://www.e-recht24.de
uma empresa do grupo averecura holding